Different nameservers are updated at different times, maybe his haven't been updated yet. Has it been 48 hours since you pointed Team-X1.co.uk to his site?
Open a ticket for our support team and provide them with the IP address of your friend. Ask your friend to open whatismyip.com and he will see his IP over there. Provide this IP to our support team for investigation.