In this case, you will have to point A record of
www.domain2.co.uk to sub.domain1.co.uk. You will have to ping
www.domain2.co.uk domain, so you will find it's A record.
Please contact with ISP1 host, they will change A record of sub.domain1.co.uk sub-domain.